Zangen
Verwendungszweck und Anwendungsart
Nagelhautzange Zum Entfernen der Nagelhaut und Hornhaut am Nagelrand.
Zange und Knipser für Nägel Zum Schneiden der Nägel und zum Formen des freien
Nagelrandes.
Zange für eingewachsene
Nägel
Zum vorsichtigen
Entfernen eingewachsener
Nagelteile.
Wie verwendet man die Zange?
Für Nagelhaut:
– Weichen Sie die Nagelhaut in warmem
Wasser ein oder verwenden
Sie einen
Remover.
– Schieben Sie die Nagelhaut mit einem
Pusher zurück.
– Schneiden Sie nur die trockene
Hornhaut mit den Spitzen der Klingen ab, ohne die lebende
Haut zu verletzen.
Für Nägel:
– Stellen Sie sicher, dass die Nägel sauber und trocken sind.
– Positionieren Sie die Klingen am freien
Nagelrand im gewünschten
Winkel.
– Schneiden Sie den Nagel gleichmäßig und ohne starken
Druck.
Wählen Sie ein hochwertiges
Werkzeug aus unserem
Katalog.
Zange und Knipser für Nägel Zum Schneiden der Nägel und zum Formen des freien
Nagelrandes.
Zange für eingewachsene
Nägel
Zum vorsichtigen
Entfernen eingewachsener
Nagelteile.
Wie verwendet man die Zange?
Für Nagelhaut:
– Weichen Sie die Nagelhaut in warmem
Wasser ein oder verwenden
Sie einen
Remover.
– Schieben Sie die Nagelhaut mit einem
Pusher zurück.
– Schneiden Sie nur die trockene
Hornhaut mit den Spitzen der Klingen ab, ohne die lebende
Haut zu verletzen.
Für Nägel:
– Stellen Sie sicher, dass die Nägel sauber und trocken sind.
– Positionieren Sie die Klingen am freien
Nagelrand im gewünschten
Winkel.
– Schneiden Sie den Nagel gleichmäßig und ohne starken
Druck.
Wählen Sie ein hochwertiges
Werkzeug aus unserem
Katalog.
How to Use Nippers?
For Cuticles:Soften the cuticle in water or with a remover.
Push it back using a pusher.
Cut only dry, keratinized skin, working with the tips of the blades, without touching living tissue.
For Nails:Make sure the nails are clean and dry.
Position the blades near the free edge at the proper angle.
Trim the nail smoothly, without applying too much pressure.
For Cuticles:Soften the cuticle in water or with a remover.
Push it back using a pusher.
Cut only dry, keratinized skin, working with the tips of the blades, without touching living tissue.
For Nails:Make sure the nails are clean and dry.
Position the blades near the free edge at the proper angle.
Trim the nail smoothly, without applying too much pressure.
Choose a quality tool from our Catalog.
Wie wählt man
– Länge der Klingen.
Die Nagelhautzange hat kürzere
Klingen, die Nagelzange
– längere.
– Länge und Form der Griffe.
Die Griffe sollten nicht länger als die Handfläche sein, aber auch nicht zu kurz, um auf sie nicht zu drücken.
– Schliff.
Die Klingen sind ohne
Beschädigungen oder
Kerben, die Zange darf die Haut nicht zwicken oder reißen, sondern gleichmäßig schneiden.
Überprüfen Sie die Schärfe der Klingen für Nagelhaut an einer dünnen
Kunststofftüte, für Nägel
– auf Papier.
– Edelstahl.
Alle Zangen sind aus rostfreiem
Edelstahl gefertigt, korrosionsbeständig und bleiben dauerhaft scharf.
Die Nagelhautzange und Nagelzange sind für die mehrfache
Verwendung bestimmt, eine regelrechte
Pflege ist wichtig.
Die Nagelhautzange hat kürzere
Klingen, die Nagelzange
– längere.
– Länge und Form der Griffe.
Die Griffe sollten nicht länger als die Handfläche sein, aber auch nicht zu kurz, um auf sie nicht zu drücken.
– Schliff.
Die Klingen sind ohne
Beschädigungen oder
Kerben, die Zange darf die Haut nicht zwicken oder reißen, sondern gleichmäßig schneiden.
Überprüfen Sie die Schärfe der Klingen für Nagelhaut an einer dünnen
Kunststofftüte, für Nägel
– auf Papier.
– Edelstahl.
Alle Zangen sind aus rostfreiem
Edelstahl gefertigt, korrosionsbeständig und bleiben dauerhaft scharf.
Die Nagelhautzange und Nagelzange sind für die mehrfache
Verwendung bestimmt, eine regelrechte
Pflege ist wichtig.
Wartung und professionelle Pflege
– Reinigen Sie die Werkzeuge nach jedem
Gebrauch, verwenden
Sie keine
Schleifmittel.
– Schmieren Sie das Gelenk mit einem speziellen
Öl.
– An einem trockenen
Ort bei +5…+25°C, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
– Schutzkappen verwenden.
– Führen Sie die Desinfektion gemäß
Anleitung durch; verwenden
Sie keine
Säuren oder
Laugen.
Weitere Informationen finden
Sie im Abschnitt Desinfektion und Sterilisation.
Typische Fehler bei der Pflege
– das Überschreiten der Einwirkzeit oder
Konzentration des Desinfektionsmittels, minderwertige
Lösungen, Behandlung von nassen oder verschmutzten
Werkzeugen, minderwertige
Ausstattung, Aufbewahrung in einem feuchten
Raum.
Die Reparatur und Wartung dürfen nur von Fachkräften im Servicezentrum durchgeführt werden.
Gebrauch, verwenden
Sie keine
Schleifmittel.
– Schmieren Sie das Gelenk mit einem speziellen
Öl.
– An einem trockenen
Ort bei +5…+25°C, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
– Schutzkappen verwenden.
– Führen Sie die Desinfektion gemäß
Anleitung durch; verwenden
Sie keine
Säuren oder
Laugen.
Weitere Informationen finden
Sie im Abschnitt Desinfektion und Sterilisation.
Typische Fehler bei der Pflege
– das Überschreiten der Einwirkzeit oder
Konzentration des Desinfektionsmittels, minderwertige
Lösungen, Behandlung von nassen oder verschmutzten
Werkzeugen, minderwertige
Ausstattung, Aufbewahrung in einem feuchten
Raum.
Die Reparatur und Wartung dürfen nur von Fachkräften im Servicezentrum durchgeführt werden.
Common Mistakes in Tool Care
Exceeding the recommended exposure time or concentration of disinfectant, using low-quality solutions, processing wet or dirty tools, using poor-quality equipment, or storing tools in a damp environment.
Repairs and maintenance should only be performed by specialists at an authorized
Service Center.
Exceeding the recommended exposure time or concentration of disinfectant, using low-quality solutions, processing wet or dirty tools, using poor-quality equipment, or storing tools in a damp environment.
Repairs and maintenance should only be performed by specialists at an authorized
Service Center.
Hauspflege
Desinfektion und Pflege des Instruments (für den Hausgebrauch)Das Werkzeug ist für den persönlichen
Gebrauch zu Hause bestimmt.
Es erfordert keine aufwändige
Bearbeitung, aber regelmäßige
Pflege hilft, die Schärfe, das Aussehen und die Sicherheit der Nutzung zu erhalten.
Nicht für die professionelle
Sterilisation bestimmt.
So pflegen
Sie sie nach jedem
Gebrauch richtig:1.
Reinigung
Waschen Sie das Instrument mit warmem
Wasser und einem
Reinigungsmittel (geeignet ist normale
Seife oder ein Gel ohne aggressive
Bestandteile) und verwenden
Sie eine weiche
Bürste.
Dadurch werden sichtbare
Verschmutzungen sowie
Haut-, Nagel- oder
Haar-Rückstände entfernt.2.
Spülen
Spülen Sie das Instrument gründlich unter fließendem
Wasser ab, damit keine
Reinigungsmittelrückstände zurückbleiben.3.
Trocknung
Wischen Sie das Instrument mit einem weichen
Tuch oder
Tuch trocken und lassen
Sie es vollständig trocknen.
Feuchtigkeit ist die Hauptursache für Rostbildung.
Zangen und Scheren sollten vollständig geöffnet getrocknet werden, um Feuchtigkeitsreste im Gelenk zu vermeiden.
Nach der Bearbeitung kann das Instrument mit medizinischem
Alkohol (96 %) abgewischt werden.
Dies hilft, die Anzahl der Mikroorganismen zu reduzieren und Feuchtigkeitsreste zu entfernen.
Wichtig: Verwenden Sie 96%igen
Alkohol nur auf sauberen und trockenen
Instrumenten.
Diese Verarbeitungsschritte reichen für eine sichere
Pflege zu Hause aus.
Was man bei der Instrumentenaufbereitung nicht tun sollte:
– Verwenden Sie keine aggressiven
Haushaltsreiniger (z.
B. für das Badezimmer oder mit Chlor)
– diese können das Metall beschädigen;
– Verwenden Sie keine
Hautantiseptika
– sie sind für die Haut bestimmt, nicht für die Instrumente;
– Tauchen Sie das Instrument nicht längere
Zeit in Wasser ein;
– Lassen Sie das Instrument nicht feucht zurück;
– Lassen Sie das Werkzeug nicht mit den Schneidteilen nach unten auf harte
Oberflächen fallen
– dies kann die Schneidekanten und den Schliff beschädigen.
Gebrauch zu Hause bestimmt.
Es erfordert keine aufwändige
Bearbeitung, aber regelmäßige
Pflege hilft, die Schärfe, das Aussehen und die Sicherheit der Nutzung zu erhalten.
Nicht für die professionelle
Sterilisation bestimmt.
So pflegen
Sie sie nach jedem
Gebrauch richtig:1.
Reinigung
Waschen Sie das Instrument mit warmem
Wasser und einem
Reinigungsmittel (geeignet ist normale
Seife oder ein Gel ohne aggressive
Bestandteile) und verwenden
Sie eine weiche
Bürste.
Dadurch werden sichtbare
Verschmutzungen sowie
Haut-, Nagel- oder
Haar-Rückstände entfernt.2.
Spülen
Spülen Sie das Instrument gründlich unter fließendem
Wasser ab, damit keine
Reinigungsmittelrückstände zurückbleiben.3.
Trocknung
Wischen Sie das Instrument mit einem weichen
Tuch oder
Tuch trocken und lassen
Sie es vollständig trocknen.
Feuchtigkeit ist die Hauptursache für Rostbildung.
Zangen und Scheren sollten vollständig geöffnet getrocknet werden, um Feuchtigkeitsreste im Gelenk zu vermeiden.
Nach der Bearbeitung kann das Instrument mit medizinischem
Alkohol (96 %) abgewischt werden.
Dies hilft, die Anzahl der Mikroorganismen zu reduzieren und Feuchtigkeitsreste zu entfernen.
Wichtig: Verwenden Sie 96%igen
Alkohol nur auf sauberen und trockenen
Instrumenten.
Diese Verarbeitungsschritte reichen für eine sichere
Pflege zu Hause aus.
Was man bei der Instrumentenaufbereitung nicht tun sollte:
– Verwenden Sie keine aggressiven
Haushaltsreiniger (z.
B. für das Badezimmer oder mit Chlor)
– diese können das Metall beschädigen;
– Verwenden Sie keine
Hautantiseptika
– sie sind für die Haut bestimmt, nicht für die Instrumente;
– Tauchen Sie das Instrument nicht längere
Zeit in Wasser ein;
– Lassen Sie das Instrument nicht feucht zurück;
– Lassen Sie das Werkzeug nicht mit den Schneidteilen nach unten auf harte
Oberflächen fallen
– dies kann die Schneidekanten und den Schliff beschädigen.
What not to do when processing tools:
– do not use aggressive household products (e.g., for bathroom or containing chlorine)
– they may damage the metal;
– do not use skin antiseptics
– they are intended for cuticles, not for tools;
– do not soak the tool in water for a long time;
– do not leave the tool wet;
– do not drop the tool onto hard surfaces with the cutting parts facing down
– this may damage the cutting edges and sharpening.
– do not use aggressive household products (e.g., for bathroom or containing chlorine)
– they may damage the metal;
– do not use skin antiseptics
– they are intended for cuticles, not for tools;
– do not soak the tool in water for a long time;
– do not leave the tool wet;
– do not drop the tool onto hard surfaces with the cutting parts facing down
– this may damage the cutting edges and sharpening.
Warnhinweise
– Überprüfen Sie das Werkzeug vor der Arbeit auf Unversehrtheit.
Verwenden Sie keine beschädigte
Zange.
– Verwenden Sie das Werkzeug nur bestimmungsgemäß, halten
Sie es nach dem Gebrauch sauber und trocken.
– Führen Sie keine
Eigenreparaturen durch
– wenden
Sie sich an eine
Fachkraft.
– Schützen Sie das Werkzeug vor Stürzen und Stößen.
– Legen Sie Schneidwerkzeuge mit Schneiden nach oben ab und verwenden
Sie zur Aufbewahrung eine
Schutzkappe.
Verwenden Sie keine beschädigte
Zange.
– Verwenden Sie das Werkzeug nur bestimmungsgemäß, halten
Sie es nach dem Gebrauch sauber und trocken.
– Führen Sie keine
Eigenreparaturen durch
– wenden
Sie sich an eine
Fachkraft.
– Schützen Sie das Werkzeug vor Stürzen und Stößen.
– Legen Sie Schneidwerkzeuge mit Schneiden nach oben ab und verwenden
Sie zur Aufbewahrung eine
Schutzkappe.